La mermelada tuvo una gran demanda

[Translate to es:]

[Translate to es:]

[Translate to es:]

[Translate to es:]

[Translate to es:]

[Translate to es:]

El año de la iglesia está llegando a su fin y los mercados navideños se están poniendo lentamente en su posición inicial. Pero este año todo es diferente.

Debido a la pandemia de la Corona, los mercados navideños de la región están cancelados, así como el mercado de Adviento de las Hermanas Franciscanas en el Jardín de la Casa Madre en Vierzehnheiligen. "Esta decisión fue particularmente difícil porque la necesidad se vio exacerbada por la pandemia de la Corona, especialmente en el Perú y la India. Hemos estado comprometidos allí durante meses para ayudar a la gente. Los apoyamos con paquetes de comida, la asunción de los costos de la atención médica, la provisión de computadoras portátiles y así sucesivamente", explicó la hermana franciscana Katharina.

A corto plazo, ha surgido la oportunidad de ofrecer una parte de los productos del bazar en Bad Staffelstein. "En la nueva tienda pop-up detrás del Ayuntamiento, podíamos ofrecer una parte de los productos, que ya se habían producido, a la gente. Por lo tanto, las Hermanas Franciscanas, así como la comunidad de colaboradores de las Hermanas Franciscanas estaban esperando recibir un apoyo necesario para los proyectos de Corona después de todo", añadió la hermana Katharina. Se ofrecieron conservas del jardín del monasterio, tejidos, artesanías y mucho más. Las ganancias irán a los proyectos Corona de las Hermanas Franciscanas.

"Estamos en constante contacto con las hermanas de Perú e India. Lo dramático de la situación apenas se menciona en nuestros medios. Sólo podemos adivinar lo que significa no salir de casa durante nueve meses o sufrir hambre porque no hay trabajo", dijeron las Hermanas Franciscanas.

Para todos aquellos que no pudieron venir el sábado, todavía hay la posibilidad de comprar comida hecha en casa en la tienda abierta del Museo Diocesano de Bamberg de lunes a viernes de 11 a 17 horas y los sábados de 10 a 15 horas. Las galletas frescas de la cocina del convento de Diözesanhaus se pueden pedir allí bajo el número de teléfono 09571-926186. Si usted es un empresario que busca un proyecto este año que le gustaría apoyar en Navidad, las Hermanas Franciscanas estarán encantadas de aconsejarle y proporcionarle material de información aquí.

Si quieren apoyar este trabajo también, pueden hacer su donación directamente al
Cuenta de la Asociación de Benefactores del St. Franziskusschwestern e.V.
en el Raiffeisenbank Bad Staffelstein,

IBAN: DE67 7706 2139 0000 0189 37
Palabra clave: donación de bazar
transferencia. El 100% de su donación irá a los proyectos sin deducciones.

Creado por %s: Gerd Klemenz2020-11-05

Si te hace bien, ven.

 

(Francisco de Asis)